Разрез
1. в архитектуре - фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченных плоскостью или системой плоскостей.
2. в горном деле - совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения.
3. в геологии - графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости.
Разрез, разреза, м.
1. Плоскость, поверхность, по которой разрезан, рассечен предмет (в натуре или на чертеже). Поперечный разрез. Продольный разрез судна. Разрез здания. Разрез котла.
2. Длинная разведочная горная выработка небольшой глубины (горн.). В разрез - см. вразрез. В разрезе (книжн.) - с точки зрения.
3. Разрез глаз - положение глазного отверстия.
4. Разрезанное место в чем-н. , прорезанное отверстие. Разрез платья. Глубокий разрез на руке от удара саблей.
5. Только ед. Действие по глаг. разрезать в 1 и 2 знач. - разрезать (спец. ).
Разрез, м.
1. Действие по знач. глаг. : разрезать.
2. Разрезанное место, прорезанное отверстие как результат такого действия.
3. Плоскость действительного или воображаемого сечения какого-л. предмета.
4. Место, где производится добыча ископаемых открытым способом; открытая горная выработка.
РАЗРЕ́З, -а, м.
1. см. ~ать.
2. Разрезанное место; прорезанное отверстие. Р. на пальце. Глубокий р. платья.
3. Поверхность, по к-рой ~ан, рассечён предмет. Поперечный р. Профильный р. пути.
4. Открытая горная разработка (спец.). Работать на ~е.
5. В ~е чего, предлог с род. п. (книжн.) с точки зрения чего-н., имея в виду что-н. Судить о чём-н. в ~е новых данных.
6. В таком ~е (разг. шутл.) так, таким образом.
7. Разрез глаз форма, очертания глазного отверстия.
Разрезами называют вертикальные сечения здания, проецируемые на вертикальную плоскость.
Перевод “Разрез” на английский язык:
- в Большом русско-английском словаре
разрез
м.
1. (на юбке и т.п.) slit; (шлица в пиджаке) vent
2. (сечение) section
попере́чный разре́з — cross-section
продо́льный разре́з — longitudinal (-ʤ-) section
вертика́льный разре́з — vertical section
ли́ния разре́за — cut(ting) line
3. горн. open-cast / cut / open-pit mine
4. разре́з глаз — shape of one's eyes
5. в э́том / тако́м разре́зе разг. — in this way / perspective
6. в друго́м / ино́м разре́зе — from another angle
- в русско-английском словаре под руководством проф. Смирницкого
разрез
м.
1. cut
2. (сечение) section
поперечный разрез — cross-section
продольный разрез — longitudinal section
вертикальный разрез — vertical section
3. горн. open-cast / cut / open-pit mine
4. разрез глаз — shape of one's eyes
5. в этом разрезе — in the context (of)